Gridly is a localization platform combining CMS, TMS, and CAT tools. Plans start at €50/month with a 14-day trial. See features, pricing, and pros and cons.
Researched and fact-checked by Bartu Cavusoglu · Updated October 26, 2026
Gridly is a localization platform from Gridly AB that combines content management, translation management, and computer-assisted translation in one product. Its homepage describes a single source of truth that lets teams update content at scale and speed up turnaround across all their languages.
The platform replaces the files, versions, and emails that often surround localization. Content and translations stay together, so developers, designers, QA staff, and translators work from the same data. Published use cases include software localization, game localization, localization quality assurance, AI translation, string management, text to speech, and sentiment analysis.
Content is stored in Grids, which behave like spreadsheets. Teams can filter records, make bulk updates, and automate with formulas. Columns can hold translations or informative metadata, such as the maximum length of a string or the context in which a word is used, a capability one customer, Timezynk, highlights.
Translation work is then prepared through the TMS and completed in the CAT editor. Gridly reuses translation memories and term bases first, then applies AI with linguistic context to translate what remains. Content moves in and out through the API, connectors, webhooks, and file import and export.
The CMS module offers Grids, automations, dependencies, views, and branches on higher tiers. The TMS module adds task management, workflows, progress tracking, analysis, and document translation. The CAT module provides an editor with contextual information, working TM, AI suggestions, and concordance search.
Automation extends to generative AI using OpenAI's LLMs, machine translation, OCR for screenshots, text to speech, and sentiment analysis. Collaboration includes statuses, templates, tickets, and notifications. Control includes roles and permissions, user groups, an audit trail with rollback, and backup and recovery. Connectivity includes an API, webhooks, serverless functions, and a CDN.
Gridly is an all-in-one localization platform from Gridly AB. It combines a content management system, a translation management system, and a computer-assisted translation editor so teams can manage multilingual content and translations in one place.
Gridly is priced per module. Basic starts at €50/month for TMS, €99/month for CMS, and €140/month for CAT. Team starts at €125, €249, and €280/month. Enterprise pricing is custom.
Yes. Gridly offers a 14-day trial of all modules with the full feature set of the Team tier, after which you choose a plan. The site does not list a permanent free plan.
Gridly suits teams that localize software or games into multiple languages, such as localization managers, engineers, producers, and translators. Many customer quotes on the site come from game studios.
Gridly offers connectors for Google Sheets, MySQL, and PostgreSQL, plus an API, webhooks, serverless functions, and a CDN. Customers also mention game engine integration, including an Unreal Engine plugin.
Yes. Gridly can run generative AI prompts using OpenAI's LLMs to create, translate, proofread, or summarize content. It also supports machine translation and AI suggestions in the CAT editor.
The Basic tier is aimed at small teams with lower content volumes, starting at €50/month for TMS. Limits on automated updates, API requests, and records apply, and branches and connectors are not included.
Gridly lists roles and permissions, user groups, granular access control, an audit trail, backup and recovery, and ISO 27001 in its footer. SSO, audit log, and IP whitelisting are Enterprise features.